Mélanger la patate douce, le sucre et l’eau dans une petite casserole, saler, poivrer et porter à ébullition. Laisser mijoter 12 minutes ou jusqu’à ce que les patates douces soient tendres et que la plus grande partie de l’eau se soit évaporée. Ajouter la moitié de l’huile d’olive, le persil, les raisins secs, les pignons de pin, le jus de citron et le vinaigre, cuire 3 à 4 minutes de plus, ou jusqu’à ce que tout le liquide restant se soit évaporé.